Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Nová strašidla
V českém znění: [obsazeni]:Ladislav Županič - :Diego Abatantuono (Diego / Daniel / Profesor / Majitel / Davide / Pirát), :Otakar Brousek ml. - :Carlo Buccirosso (Carlo / Michele / Gregorio / Sotto), :Irena Hrubá - :Sabrina Ferilli (Sabrina / Matka / Alice / Manželka), :Jiří Knot - :Giorgio Panariello (Remo / Giorgio / Emilio / Gino / Chudák), :Zuzana Slavíková - :Angela Finocchiaro (Renzina / Angela / Analytička / Golfistka), :Miroslav Hanuš - :Claudio Bisio (Claudio / Pacient / Enzo / Manžel), Bohuslav Kalva - Enzo Cannavale (Alessiin otec), Filip Švarc, Eliška Nezvalová, Radka Přibyslavská, Anna Remková, Jana Postlerová, Vladimír Čech, Pavlína Dytrtová, Marek Holý, Jiří Hromada, Lukáš Hlavica, Tomáš Karger, Daniel Margolius, Zuzana Mixová, Jiří Schwarz, Adéla Nováková, Klára Nováková, Ladislav Cigánek (titulky) [/obsazeni]a další
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2011